•   

    Retour en France

    Voulant profiter de la quiétude et de la beauté des BVI nous avons retardé au maximum notre départ pour St Martin. Mais le dimanche 20 mai, il a bien fallu se décider à partir, le vent s'annonçant trés fort, trop fort les jours suivants pour prendre la route. Cette navigation de 18 heures fut malgré tout un peu pénible. Les vents à 35° de la route nous ont contraint de tirer un bord trés sud et s'écarter de la route directe, pour ensuite remonter au nord en fin de parcours. L'arrivée dans la baie de Marigot le 21 mai fut un soulagement. Nous avions une image assez négative de cette ile, image et souvenirs qui dataient d’une dizaine d’années lors de séjours chez nos amis Marie Pierre et Francis (maisons délabrées, chômage, touristes américains partout…). Nous avons donc été très surpris par les changements positifs que nous constations : belles Marina, nombreuses boutiques, un bord de mer agréablement aménagé, zone commerciale, maisons rénovées, neuves, activités dans la ville…

    Nous qui ne pensions rester que 4 ou 5 jours, sommes sur l’Ile depuis plus de 2 semaines ! Les premiers jours ont été au mouillage à Marigot puis à la Marina Port Louis où des réparateurs professionnels mandatés par Punch Croisières sont intervenus. Cela nous a permi d'admirer juste au bout du ponton le « PlanetSolar », immense bateau de 31 métres de long uniquement propulsé à l'énergie solaire avec ses 537 m2 de panneaux et piloté par Gérard d’Aboville.

    Alors nous en avons profité pour effectuer nos traditionnelles corvées: machines à laver, nettoyage de fond en comble du bateau, courses, et achats pour tous dans la librairie très bien achalandée de Marigot …

    Retour en terre française

    Ensuite nous avons décidé de nous arrêter à Baie Orientale, pensant n'y passer qu'une nuit ou 2 avant de prendre la route pour St Barth. Mais aprés avoir découvert le paisible mouillage de l’Ilet Pinel, le spot de kytesurf juste à coté avec en prime une école de kite pour JL, des vagues pour Eve et Lucien, une plage piscine pour Castille…le tout accompagné de nombreux lolos les pieds dans le sable (donc wifi à volonté), nous avons décidé de rester et vraiment, nous ne regrettons pas d'être ici depuis plusieurs jours, au même mouillage alors que depuis mi-mars, nous changons pratiquement toutes les nuits de place. 

    Nous avons aussi pu apprécier de réécouter les radios françaises, et comble du bonheur, nous avons trouvé un Leader Price et un Simply Market : à nous les camemberts coulants, le saumon fumé, les saucissons secs, les baguettes croustillantes ….et même du fromage à raclette pour accompagner une belle assiette de charcuterie. 

    Les dernières évaluations du CNED ont été postées, les vacances sont donc presque officielles pour les enfants et leur maitre et maitresse. Nos grands ont rencontré beaucoup d’enfants français, dont les parents sont venus s’installer ici. Nos journées ont donc été rytmées entre séance de skype avec la classe de Eve, cours de kyte,  châteaux de sable, body board, excellents repas et bonne lecture, sans oublier la fête des maman (magnifique collier en coraux, poème et origamis). 

    Nous partons jeudi 6 juin pour Barbuda, une île complètement à l’Est, avec très peu d’habitants refusant le tourisme de masse, paradis pour les oiseaux (des frégates), le snorkling et le kytesurf ….Tans pis pour St Barth…Les célébrités attendront une autre fois pour faire notre connaissance !

     

    Retour en France

    Plus de photos sur le lien Retour en terre française

     


    votre commentaire
  • Cadavre exquis "littéraire et graphique"

    Le Dictionnaire abrégé du surréalisme donne du cadavre exquis la définition suivante : « jeu qui consiste à faire composer une phrase, ou un dessin, par plusieurs personnes sans qu'aucune d'elles puisse tenir compte de la collaboration ou des collaborations précédentes. »

    L'ors du passage de la Famille Faure sur le bateau les enfants se sont exercés à ce jeu. En voici quelques extraits.

    ____________________

    Aujourd'hui c'est mardi, c'est ravioli!

    Bon, voilà voilà… Je vais me faire un petit dodo et je vous rappelle.

    Les bananes sont mùres et bon, c'est quand qu'on mange?

    A force de manger, tout cela fini par un gros dodo sur la plage au milieu des cochons.

    Et je vais mettre un point final à ce chant salutaire en suggérant aux solitaires d'en faire un hymne national.

    ____________________

     

    Mais pourquoi tant de haine se dit un jour le goéland ?

    Il plongea dans le vide et s'évanouit.

    Et comme ce n'est pas de la tarte de tomber dans les pommes, il reprend la route avec son sac magique.

    Enfin bref on s'en fout. Jean-Rachid où est ce que t'as mis la machine à cambrer les bananes ?

    Sur les fesses de ma maman!

    ____________________ 

    Lili a fait pipi dans sa culotte. 

    Il fallait donc changer la couche de Castille

    D'ailleurs, ça me fait penser, une fois j'avais mis des pois chiches brûlants dans ses chaussettes.

    Alors je me suis mis en maillot et mangeai des frites.

    Ces frites étaient aussi blonde que la tête de Castille qui trempait dedans.

    ____________________

    Le petit poucet épilait un requin nourisse en pettant.

    ____________________

    Noë a maigrit la tour Eiffel en se grattant les doigts de pied.

    ____________________

    Mickey et Minnie attrapent un éléphant en baleine sur le dos d'un lama polonais.

    ____________________

     

    Cadavre exquis "littéraire et graphique"

     

      

    Cadavre exquis "littéraire et graphique"

     

     


  • Castille arrive fin août au jardin d’éveil Moderato Montessori à Pantin. Nous avons envoyé régulièrement des cartes et eu en retour des photos de la vie dans son futur espace de vie…

    Pour clôturer ces quelques échanges, nous voulions publier une petite vidéo de Castille dans sa vie sur le bateau, qui devrait être montré aux enfants de Moderato. Merci encore à Christine pour son enthousiasme et sa participation. 

     

     

    Rando aux BVI


    2 commentaires
  • Interview de Lucien par Anna, reporter sans frontières

    En mars dernier, lors de son passage sur l'Ann'Julie, Anna a transmis à Lucien des lettres et dessins réalisés par ses camarades de CM2. Lucien et Anna ont alors réalisé une interview sonore de Lucien sur sa vie à bord de l'Ann'Julie. A son retour en France, Anna a effectué un exposé en classe sur Cuba, et a transmis à Madame Grand, leur insitutrice, le reportage. Pour Lucien, ce lien gardé avec sa classe et ses copains a été important et va faciliter son retour en France, même si il rentre au collège.  Garder contact avec la France, les amis, la famille, via le blog, des séances skype, les mails et les cartes postales permet de se projeter, d'imaginer le retour, de garder les pieds sur 'terre'.

     


    1 commentaire
  • Réponse à la classe de EveNous avons profité de la présence à bord de la famille de Nina, pour réaliser une petite interview d’Eve, afin qu’elle puise répondre aux nombreuses lettres et enregistrements sonores des élèves de la classe de CE1 transmis via le blog de sa classe. Nous l’avons réalisé aux Ragged Island, les petites iles désertes du sud des Bahamas. Monsieur Bruggeman, son instituteur, l’a montrée en classe et les commentaires ont été nombreux «  comme elle a de la chance Eve, comme elle a grandit, etc …). Lien vers cette vidéo

    Le dernier projet pour finir en beauté cette correspondance entre Eve et son école, est la mise en place d’une séance Skype avec ses camarades. La chose n’est pas si aisée : mise en place à St Joseph d’une connexion assez puissante, calage d’horaires et de date en tenant compte du décalage horaire, de notre propre possibilité de connexion, des contraintes de la classe, etc …

    Mais grâce à la volonté et la grande implication de Monsieur Ludovic Bruggeman, Eve a pu garder ce lien avec l’école et son retour en CE2 se fera dans la continuité.

     

    Réponse à la classe de Eve

    Eve avec son frére et des copains


    1 commentaire
  • Retour aux BVI

    Il y a tout juste 9 ans, nous étions venus aux "BVI" (British Virgin Island). Nous étions accompagnés alors d' Ullie et Lucien agé de 2 ans. Eve allait naitre quelques mois plus tard. Notre rêve de naviguer pendant 1 an est né à la suite d'un voyage aux Maldives et s'est concrétisé ici aux Iles Vierges, en 2004. Aussi, nous sommes revenus avec une certaine appréhension… Est-ce que nous allions revivre le même engouement que lors de notre premier passage? La conclusion, après une semaine de cabotage, est fidèle à nos espérances. : la mer est toujours aussi plate entre les iles, l'eau y est toujours aussi chaude et malgré le nombre important de bateaux, il y a toujours de nombreux mouillages de libre pour toutes les envies. Cet archipel offre une multitude d'abrsi jamais très loin les uns des autres. C'est le lieu idéal pour naviguer en famille, ou pour confirmer des équipages. Mais néanmoins, cela reste une destination difficile d'accès, l'aéroport ne pouvant pas accueillir de longs courriers. Après toutes ces longues traversées qui nous ont mené jusqu'ici, quel plaisir de pouvoir à nouveau changer de mouillage en seulement 1 à 2 heures de navigation !!!!

    Ici l'ambiance est vraiment détendue et sereine. Pas d'agressios en tout genre. On a apprécié d'autant plus cet endroit après ces nuits passés en Rep-Dom à essayer de dormir alors que la disco du bar voisin ne cessait de  hurler jusqu'à 5h du mat. Ici la musique reste discrète, nous sommes loin des effervescences latines que nous avons connues durant ces 3 derniers mois. Ca nous fait du bien d'être enfin au calme.

    Avec nos amis venus nous rejoindre, nous avons redécouvert certains mouillages où nous étions passés, mais aussi des nouveaux comme Anégada. Le must reste à l'unanimité les Baths. Cet ensemble de rochers de granit, formant un dédale de grottes et passages reste un paradis pour les enfants comme pour les grands. Devant le succès du site les autorités ont su aménager le lieu avec beaucoup d'intelligence sans le dénaturer.

    Sabine, Benoit, Emile et Oscar repartis en France le 9 mai, nous avons décidé de prolonger notre séjour dans ces iles, de revenir aux Baths, avant de continuer pour une escale technique à St Martin, quelques jours à St Barth et 1 ou 2 semaines à Barbuda, qui est restée à priori très sauvage et oubliée par des touristes…

    Retour aux BVI

    Plus de photos sur le lien Iles Vierges Britanniques

    Retour aux BVI

     


    2 commentaires
  • Nos bourguignons préférés sont repartis le 20 avril des Bahamas et nous avions rendez vous avec Sabine, Benoit, Emile et Oscar aux BVI (iles vierges britanniques) le 1 mai. Le challenge : effectuer en 10 jours presque 800 miles, contre le vent, avec plusieurs nuits et journées consécutives en mer. 

    B to B

    Nous avons effectué 2 étapes : Bahamas-Cap Cana (à l’est de la république dominicaine), puis Cap-Cana-Tortola en passant au sud de Porto Rico.

    La première partie du voyage a duré 6 jours. Nous devions profiter d'une météo favorable pour la fin de cette première étape avec des vents portants de nord-est mais le timing serré nous a obligé à partir au plus vite et à avancer vers l'est sur une trajectoire assez nord avec des vents orientés sud-est. Nous décidons alors de nous arrêter 2 nuits afin d'attendre cette bascule de vent au nord-est et de nous offrir une fin d'étape plus confortable avec du vent portant. Ce fut le cas. Encore une fois nous avons pu compter sur une météo fiable et la fin de cette première étape fut un vrai plaisir. Mer belle, nuits magiques à naviguer comme en plein jour sous la pleine lune nous traçant le chemin, et encore une pêche de dorade Choryphene dans le passage Mona quasi au même endroit que la première pêchée deux mois plus tôt. Les enfants ont été héroïques, jouant pour passer le temps. Pendant la navigation nous remettons à plus tard les cours du CNED. Il faut dire que nous avions une récompense de taille : la marina de Cap Cana, avec ses 3 immenses piscines, jacuzzi, restaurants et mer turquoise. Nous y sommes restés 3 jours, repartant le lundi. Le but de ce stop and go à Cap-Cana fut aussi l'occasion de faire un gros avitaillement pour des prix bien plus doux qu’aux BVI ou qu’au Bahamas (pour exemple, un ananas aux Bahamas est à 6 dollars, en Rep Dom à 80 cents).

    La deuxième partie fut beaucoup plus sportive…

    Le vent d'est établi nous a contraint à faire du moteur pratiquement pendant 48 h. Il y eu un peu de casse. Le bateau tapant continuellement dans les vagues : la table du carré s’est désolidarisée de son support, le miroir des toilettes s’est décroché et brisé sur le plancher. Le crochet de prise de ris s'est ouvert, l'écoute de génois déjà en mauvais état a stoppé son service, les batteries en surcharge ont eu un gros coup de chauffe (odeur nauséabonde dans notre cabine): rien de grave et surtout sans conséquence sur notre route.

    Afin d'éviter les limites territoriales de Porto Rico et des Iles Vierges américaines, nous avons du également tirer quelques bords bien "carrés". Et c'est à l'occasion d'un de ces virements de bord, certe un peu tardif, que nous avons eu la visite d'une vedette rapide des autorités américaines de Porto Rico. Il est minuit et un énorme projecteur nous arrive par l'arrière sans bruit. Nous somme bel et bien pris en chasse par une vedette rapide. Sans espoir de leur échapper, nous réduisons notre vitesse et un officier en uniforme à peine visible nous demande d'où l'on vient et où nous allons. Au delà du bruit des moteurs et des vagues, Patricia dans un anglais décourageant, leurs hurle que notre route ne nous mène pas chez eux mais aux BVI. Ils font demi-tour immédiatement tous feux éteint, comme ils sont arrivés. Nous réalisons que nous avons empreinté de quelques centaines de mètres leurs eaux. Porto Rico n’est pas officiellement un état des US, mais en est proche par son statut. Ils ne rigolent pas avec les frontières ces américains !

    Finalement, nous arrivons à Tortola quelques heures avant nos amis, fiers et presque euphoriques…. Juste le temps de faire nos formalités d'entrée et nous pouvons enfin aller à leur rencontre sur la base de location Moorings….

    B to B  B to B  B to B

     

    B to B  B to B  B to B

     

     

    B to B   B to B

    B to B

     


    2 commentaires
  • Les Bahamas se vivent sous l’eau… La variété de poissons, leurs abondance, les coraux,

    la transparence de l’eau, les épaves en font un paradis pour les plongeurs ou simple "snorkleurs"

    comme nous …

     


    2 commentaires
  • Depuis 4 semaines nous étions aux Exhumas, un des plus beaux archipels des Bahamas. Composé de 365 iles "une ile par jour", c’est un paradis pour tous les navigateurs que ce soit sur des méga-yachts, des monocoques de voyages, ou des catamarans comme l’Ann’Julie. La plus part des mouillages ne sont accessibles que par la mer ou par hydravion … Les pièges liés à la navigations sont ici nombreux et variés. Les "Reef", massifs de coraux, ne sont pas toujours indiqués sur les cartes éléctroniques et il est préférable de se munir d'une édition papier récente. Les "Sand bar", fonds de sable, sont nombreux et peuvent se déplacer au grè des courants qui entre les iles peuvent atteindre jusqu'à 4 noeuds, et il faut aussi compter avec la marée qui peut atteindre 1 métre.

    Notre séjour bahamien n’a pas été culturel mais aquatique. Nos rencontres n’ont pas été humaines mais animales. La langue pratiquée n’a pas été l’anglais mais la langue des signes sous l’eau ponctuée de ‘glouglouglou’ marin. 

    Exumas Cay

    Comment décrire en quelques lignes nos rencontres surprises en snorkling avec des raies (omniprésentes), les face à face avec les requins nourrices, l’émerveillement devant la profusion de couleurs des poissons tropicaux et coraux, dignes des plus grands aquariums ? Nous allons donc publier quelques courtes vidéos de ces moments filmés avec les enfants dès que nous aurons une meilleure connexion internet, fin avril. Sincérement, nous n’avions pas vu autant de flores et faunes, dans une eau aussi transparente depuis nos plongées en mer rouge. 

    Il faut aussi rajouter 2 explorations d’épaves d’avions à 2 m sous l’eau trés accessibles et de nombreuses plongées dans la Grotto, dont nous n’avons pas réussi à nous lasser. Il s’agit d’un des lieux de tournage de Thunderball, un James Bond "L'homme au pistolet d'or". C'est toujours exceptionnel qu’avec de simples masques, palmes et tubas toutes ces merveilles nous soit offertes.

    Exumas Cay

    Enfin, hors de l’eau, nous avons beaucoup ri en observant des cochons sauvages nager vers notre annexe, ainsi qu’avec des Iguanes goutant à nos victuailles lors d’un barbecue sur la plage ou attrapant la balle de notre jeu de raquettes et cavalant avec, Patricia derrière …

    Exumas Cay

    La semaine dernière nous avons accueilli nos amis de Chalon avec lesquels nous avons pu redécouvrir nos mouillages coups de cœur. Ensemble nous avons également pu fêter les 8 ans de Eve, autour d’une belle Pinata, commandée pour l’occasion en France et rammenée dans leurs bagages. Bravo!

    Nous partons le 21 avril pour une longue navigation qui va nous conduire vers l’Est, aux Iles Vierges Britanniques. Le capitaine prévoit une bonne semaine de navigation jours et nuits (il y a 780 miles), avec 1 ou 2 stops d’une nuit afin de se reposer un peu. Nous pensons arriver vers le 30 avril, pour retrouver à Tortola le 1 mai, Sabine, Ben, Emile et Oscar avec qui nous allons passer 9 jours à naviguer. 

    Exumas Cay 

    Plus de photos sur le lien Exumas Cay


    11 commentaires
  • Des Bourguignons aux Bahamas

    Notre rubrique équipage se complète au fil de l’eau. Laurence, Bernard, Circée et Noé nous ont rejoint pendant 8 jours. Nous avions déjà des souvenirs de navigations communes, puisque nous avions loué en Thaïlande, il y a 2 ans, un catamaran ensemble. Bernard, expérimenté, a secondé JL dans les manœuvres, Noé a filmé et immortalisé ces moments précieux, tout en révisant son bac de français, Circée a exploré les fonds sous marins et Laurence a marqué de sa plume chaque  journée. Au programme, baignades, snorkling  mais aussi jeux de société, cadavres exquis et bons repas. 

    Notre seul regret: ne pas avoir pu profiter des langoustes ou poissons frais …Plus de pêche miraculeuse ici….

    Des Bourguignons aux Bahamas  Des Bourguignons aux Bahamas  Des Bourguignons aux Bahamas

    Bourguignons aux Bahamas

     

     

     


    3 commentaires